«Ты хорошо устроилась, выйдя замуж за моего брата», — сказала моя золовка. Я спокойно объяснила, кто купил квартиру и кто погасил его долги.
«Оксана, не обижайся, но мама решила оставить дачу Роме.»
Светлана сказала это в прихожей, пока Оксана пыталась снять сапог, не наступая колготками на мокрый коврик. Она говорила тихо, с особой улыбкой, которую обычно надевала перед тем, как сказать что-то неприятное. Затем сразу обернулась к зеркалу и начала поправлять причёску.
«Я должна обидеться?» — спросила Оксана.
«Мало ли. Сейчас все такие чувствительные.»
Голос Тамары Ивановны донёсся из другой комнаты.
«Вы там ещё долго? Утка остывает!»
Светлана взяла свою сумочку и первой направилась к столу. Оксана осталась в прихожей на несколько секунд, держа другой сапог в руке. Роман уже сидел рядом с матерью, громко рассказывая, как утром обошёл три магазина, прежде чем нашёл приличный торт.
Он ничего не сказал Оксане про дачу.
«Мам, я же говорил, что принесу хороший торт», — сказал Роман, разрезая коробку ножом. — «Ты боялась, что я куплю какую-то гадость.»
«Я не переживала. Я тебя знаю», — ответила Тамара Ивановна. — «Когда ты за что-то берёшься, всегда всё делаешь как надо.»
Светлана кивнула так, будто это замечание относилось не только к торту, но и ко всей жизни её брата.
Оксана села рядом с Романом. Он подвинул ей тарелку, задел её локтем и тихо спросил:
«Что так долго?»
«Сапог не снимался.»
«Ты могла бы позвать меня.»
Она посмотрела на него, но он уже повернулся к матери и предложил открыть шампанское.
О даче сразу не заговорили. Сначала обсудили здоровье Тамары Ивановны, нового главврача в её клинике и соседа сверху, который снова начал курить на лестничной площадке. Светлана говорила громче всех, перебивала мать и несколько раз начинала искать на телефоне фотографии ремонта, который планировала сделать весной.
Роман ел с аппетитом и всё подкладывал Оксане утку, хотя она дважды сказала, что больше не хочет.
«Почему ты сегодня такая тихая?» — спросил он.
«Всё хорошо.»
«Хорошо.»
Он сказал это с облегчением, будто проверил индикатор и убедился, что он ещё работает.
После основного блюда Тамара Ивановна сдвинула салатницы на край стола и достала из шкафа синюю папку. Она положила её перед собой, ладонью разгладила обложку и почему-то поправила скатерть.
«Я ведь пригласила вас сегодня не просто так», — сказала она. — «День рождения — это день рождения, но есть вопросы, которые надо решить заранее.»
Роман перестал жевать. Светлана сразу выпрямилась и посмотрела на Оксану.
«Мам, может, мы обсудим это позже?» — спросил Роман.
«Почему позже? Вы оба здесь, и Света здесь. Я не собираюсь умирать завтра, так что не смотрите на меня так. Я просто хочу быть уверена, что потом никто не будет спорить.»
Тамара Ивановна открыла папку. Оксана увидела копию свидетельства о собственности на дачу, старый план участка и несколько страниц, исписанных почерком её свекрови.
«Я решила передать дачу Роме, — сказала она. — Света унаследовала квартиру от отца, у неё уже есть своё жильё. Рома — мужчина, ему нравится заниматься имуществом и он всё держит в порядке.»
«Мам, зачем ты сейчас об этом говоришь?» — Роман потянулся к папке, но мать прижала к ней руку.
«Потому что так я решила. Ты надёжен, Рома. Ты купил свою квартиру, поменял машину, обеспечиваешь жену. Мне будет спокойнее знать, что дача не придёт в запустение.»
Оксана повернулась к мужу. Он смотрел на свою тарелку, скребя вилкой по поджаристой корочке.
Светлана заметила её выражение.
«Что?» — спросила она. — «По-моему, это совершенно справедливо. Рома всегда умел обращаться с деньгами. Такой хороший дом вы купили только благодаря ему!»
«Благодаря ему?» — переспросила Оксана, чуть не подавившись.
Роман быстро пододвинул к ней хлебницу.
«Оксана, возьми хлеба.»
Она не прикоснулась к нему.
«Света, почему ты думаешь, что это благодаря ему?»
«Потому что он накопил на первоначальный взнос. Ты тогда только устроилась на новую работу. Или я ошибаюсь?»
Светлана повернулась к брату в ожидании подтверждения. Роман взял стакан воды, сделал глоток и поставил его слишком близко к краю стола.
«Света, давай не будем устраивать бухгалтерию, — сказал он. — У мамы день рождения.»
«А что я такого сказала? Я же брата хвалю!»
«Кто тебе сказал про взнос?» — резко спросила Оксана.
Светлана пожала плечами.
«Рома. Давно уже.»
Роман резко отодвинул тарелку.
«Я этого не говорил.»
«Что ты сказал?» — спросила Оксана.
«Не помню. Это было давно.»
«Пять лет.»
«Вот видишь, ты помнишь, а я нет.»
Он попытался улыбнуться, но никто не поддержал его. Тамара Ивановна держала пальцы на открытой папке и смотрела сначала на сына, потом на Оксану.
«А что не так с этим взносом?» — спросила она.
«Всё в порядке, мама, — быстро сказал Роман. — Не начинай.»
«Я ничего не начинаю. Я просто спросила.»
Светлана закатила глаза и взяла свой стакан.
«Боже, теперь из обычного замечания все устроят трагедию. Какая разница, кто что внёс? Они же семья.»
«Тогда почему ты только что сказала, что квартиру купил Рома?» — спросила Оксана.
«Потому что он занимался ипотекой. Он бегал по банкам, всё договаривался, собирал документы.»
«Я занималась ипотекой!»
«Может, вы делали это вместе.»
«Светлана, откуда ты вообще это знаешь?»
«Что — именно?»
«Что я якобы только что устроилась на новую работу, что Роман якобы накопил на первоначальный взнос и что он бегал по банкам?»
Светлана посмотрела на брата, и этого короткого взгляда Оксане было достаточно.
Роман потянулся к бутылке, ошибся в движении и опрокинул стакан. Вода разлилась по скатерти и потекла к папке. Тамара Ивановна вскрикнула и схватила бумаги, а Светлана стала вытирать воду салфетками.
«Вот так», — раздражённо сказал Роман. — «Ну не можем мы просто спокойно поесть.»
«Ты сам ей это всё рассказал?» — спросила Оксана.
«Рассказать что?»
«Что ты купил квартиру?»
«Я этого никогда не говорил!»
«Ты говорил», вмешалась Светлана. «Ты сказал, что всё тянул сам, а Оксана тогда почти ничего не зарабатывала.»
Роман посмотрел на сестру так, словно она вдруг его предала.
«Я никогда не говорил, что она ничего не зарабатывала.»
«Рома, ты говорил, что тебе всё пришлось делать одному. Я помню, мама переживала, потому что ты взял такую большую ипотеку.»
«Такого не было.»
«Было», — тихо сказала Тамара Ивановна. — «Ты мне сказал, что Оксана ещё осваивается на новой работе, поэтому платить будешь сам.»
Оксана провела пальцем по краю стола, где осталась вода. Роман взял салфетку и стал вытирать уже сухое место.
«Может, я неудачно выразился», — сказал он. — «Тогда я был в ужасном состоянии. У меня не было нормальной работы.»
«Ты был безработным четыре месяца», — ответила Оксана. — «Мы купили квартиру через год.»
«И что теперь? Ты решила проверить все даты?»
«Я пытаюсь понять, как долго ты им это рассказывал.»
«Я никому ничего не рассказывал. Я один раз сказал матери, а она не так поняла.»
Тамара Ивановна положила спасённые страницы на подоконник.
«Я всё прекрасно поняла, Рома. Ты сказал, что квартиру покупаешь сам, а Оксана помогает, как может.»
«Мама, только ты не начинай.»
«Что я делаю?» — её голос стал тише. — «Я всем подругам рассказываю, какой у меня замечательный сын.»
Светлана бросила мокрые салфетки на пустую тарелку.
«Почему все на него нападают? Мужчина сказал матери, что справляется. Что он, по вашему, должен был сказать — что за него платит жена?»
«За него?» — Оксана повернулась к ней. — «Почему это за него?»
«Потому что нормально, когда мужчина содержит семью. А не когда жена потом достаёт калькулятор на глазах у всех.»
«Я ещё ничего не доставала!»
«Именно», — сказал Роман. — «Значит, на этом всё.»
Он потянулся за папкой и стал собирать бумаги, словно решение матери уже требовало его немедленного участия. Оксана положила руку на одну из страниц.
«Подожди.»
«Что теперь?»
«Машину ты тоже сам купил?»
Роман резко отдёрнул руку.
«А при чём тут машина?»
«Прошлым летом на даче Света сказала, что ты наконец-то позволил себе хорошую машину. Тогда я подумала, что она просто странно выразилась. Теперь я всё понимаю.»
«Ну и что, позволил себе,» — сказала Светлана. «Вы же вместе живёте!»
«Деньги были мои!»
«Опять всё сначала.» — Роман откинулся на стуле. — «Моё, твоё. Ты всегда говорила, что всё общее.»
«Так и есть.»
«Тогда какая разница?»
«Разница огромная, если ты сказал своей семье, что всё сделал сам. Это неправда.»
«Я им этого не говорил!»
«Рома,» — перебила его мать. — «Ты говорил мне, что продал старую машину по хорошей цене, добавил свои сбережения и купил новую.»
Он закрыл глаза и потер переносицу.
«Мам, я тебе не отчёт предоставлял, откуда деньги взялись.»
«Но ты всё-таки отчитался,» — тихо сказала Оксана. — «Ты просто соврал.»
«Почему это ложь? Машина на семью. Я на ней езжу. Какая разница, кто перевёл деньги?»
«Тогда почему ты не сказал, что это были мои деньги?»
Роман открыл рот, но вместо него ответила Светлана.
«Потому что это унизительно.»
Тамара Ивановна повернулась к дочери.
«Что унизительно?»
«Когда у мужчины нет денег, и за всё платит жена. Почему вы все делаете вид, что не понимаете?»
Оксана посмотрела на Романа. Он не возразил словам сестры, а просто снова взял стакан, в котором почти не осталось воды.
«Значит, это было унизительно, — сказала Оксана. — А всем говорить, что я жила за твой счёт, как иждивенка, — это не унизительно?»
«Никто не говорил, что ты жила за мой счёт!»
«Твоя мама только что сказала, что ты меня содержал.»
«Это сказала мама.»
«Потому что это ты ей так сказал!»
«Оксана, хватит ходить по кругу. Я уже сказал, что, может быть, неправильно выразился.»
«Сколько раз? Скажи.»
Он резко встал. Стул ударился о стену, и Тамара Ивановна вздрогнула.
«Откуда мне знать, сколько раз?» — сказал Роман. — «Что ты теперь хочешь услышать? Что я подлец? Что я украл у тебя квартиру?»
«Я хочу знать, зачем ты это сделал. Почему?»
«Я ничего не делал намеренно!»
«Тогда исправь сейчас.»
Роман застыл, положив одну руку на спинку стула.
«Что исправить?»
«Всё. Скажи маме, кто внёс первоначальный взнос, кто погасил кредит и кто купил машину.»
«Ты серьёзно хочешь тут всё перечислять за столом на мамин день рождения?»
«Я не начинала перечислять твои заслуги.»
Светлана выпрямилась.
«Теперь всё ясно! Ты просто ждала случая унизить его.»
«Свeта, не вмешивайся,» — сказал Роман.
«Нет, я скажу. Мама хочет передать ему дачу — и тут вдруг всё начинается. Квартира моя, машина моя, деньги мои. Очень вовремя!»
Оксана несколько секунд смотрела на неё, пытаясь осмыслить услышанное.
«Ты думаешь, дело в даче?»
«О чём ещё может быть это представление? Ты молчала пять лет, потом увидела документы — и вдруг начала говорить.»
«Какие документы?» — Оксана коротко и без улыбки рассмеялась. «Мне твой загородный дом не нужен.»
«Все так говорят сначала.»
«Светлана, замолчи уже!» — оборвала Тамара Ивановна.
Дочь повернулась к ней с обиженным выражением лица.
«Мама, я тебя защищаю. Ты сейчас оформишь дом, а потом окажется, что и Оксана хочет свою часть, ведь она тут главная и всех содержит.»
«Я ничего не претендую,» — сказала Оксана. «Можете хоть завтра оформлять дачу, мне всё равно.»
«Какая ты благородная.»
«Света, я сказал, хватит!» — повысил голос Роман и ладонью ударил по спинке стула. «Зачем ты это сюда приплела?»
«Я приплела? Это она тут тебя грязью поливает!»
«Я задаю вопросы,» — сказала Оксана.
«Перед его матерью. В её день рождения.»
«Потому что он солгал перед своей матерью!»
Светлана вскочила.
«Настоящая жена никогда бы так мужа не унизила!»
Оксана посмотрела на Романа. Он стоял между столом и окном, лицо красное, верхняя пуговица рубашки расстёгнута.
«А настоящий муж годами рассказывает всем, что жена живёт за его счёт? Для вас это нормально?»
«Я такого никогда не говорил!» — снова закричал он.
«Покажи,» — сказала Тамара Ивановна.
Все повернулись к ней.
«Что показать?» — спросил Роман.
«Кто платил. Если вы уже не слышите друг друга, покажите на бумаге и поставьте точку.»
«Мам, ты с ума сошла? Мы что, в суде?»
«Я не с тобой разговаривала, Рома.»
Тамара Ивановна посмотрела на Оксану. В её голосе не было упрёка, только растерянность человека, отчаянно надеющегося найти простое недоразумение и вернуть разговор в мир, где её сын был надёжным и всегда поступал как надо.
Оксана достала телефон.
«Вот,» — с горькой усмешкой сказал Роман. «Прекрасно. Теперь у нас будет полный отчёт.»
Она не ответила. Открыла банковское приложение, пролистала сохранённые выписки и нашла историю переводов по покупке квартиры. Сумма первоначального взноса занимала почти всю строку.
Она протянула телефон Тамаре Ивановне.
«Это первоначальный взнос. Вот и дата.»
Свекровь надела очки и поднесла экран ближе к лицу.
«Здесь указана твоя фамилия.»
«Потому что перевод делала я.»
«Может, это с общего счёта, — быстро сказала Светлана.
«Это был мой личный счёт. Тогда совместного счёта не было.»
Оксана забрала телефон, открыла папку с фотографиями и нашла скриншот электронной квитанции, которую сохранила для страховой. На экране были видны адрес квартиры, дата регистрации и имена владельцев.
«Квартира оформлена на нас обоих,» — сказала она. «Так мы договорились. Я этого никогда не оспаривала.»
Она снова открыла банковское приложение и показала им перевод, которым был погашен кредит Романа. Затем она нашла платёж за машину, который банк зарегистрировал как отдельную операцию.
Телефон лежал перед Тамарой Ивановной. Светлана вытянула шею и попыталась увеличить изображение пальцами, но мать отодвинула экран от неё.
— Рома, — сказала она. — Почему ты нам солгал?
Он снова сел, но промахнулся мимо края стула и пришлось подтянуть его рукой.
— Я не лгал. Я просто не объяснял деталей.
— Ты сказал, что сам купил квартиру. Ты это говоришь уже много лет.
— Мы семья! Какая разница, кто сделал перевод?
— Тогда почему ты не сказал, что это были деньги Оксаны? — спросила мать.
— Потому что я не хотел, чтобы вы волновались.
— О чём волноваться?
Роман посмотрел на сестру, потом на Оксану и вздохнул.
— У меня тогда были проблемы на работе. У тебя скачало давление каждый раз, когда звонил телефон. Ты забыла?
— У меня давление поднималось не из-за правды!
— Мам, пожалуйста, не начинай.
— Я ничего не начинаю. Пять лет я всем говорила, что ты сам купил квартиру. Получается, что и я врала.
— Я просил тебя всем это говорить?
Светлана придвинулась ближе к столу.
— Ладно, он один раз солгал. И что теперь, казнить его? Ему было стыдно. Мужчина потерял работу, а жена зарабатывала больше. Это понятно.
— Это понятно, — сказала Оксана. — Я тогда его поняла.
— Тогда тебе и надо было дальше его понимать. В чём проблема сейчас?
— Потом он нашёл работу, но продолжал всем рассказывать, что сам всё купил.
— Потому что ты ему это позволила!
Роман резко поднял голову.
— Светлана!
— Что? Она пять лет молчала. Её всё устраивало, пока мама не решила переписать на тебя дачу.
Оксана убрала телефон обратно в сумку.
— В одном ты права. Я действительно молчала.
— Вот видишь.
— Я молчала потому что думала, что всю эту историю вы сами придумали. Я просто считала, что вы привыкли думать, что Рома более успешен, чем есть на самом деле. Я не знала, что он вам рассказывал подробности.
— Какие подробные истории? — спросил Роман.
— Историю о старой машине, которую ты якобы продал. О первоначальном взносе, который якобы сам накопил. О том, что я только-только начала работать.
— Может, я один раз так сказал!
— Сразу три истории одновременно?
— Боже мой, Оксана, сколько ты ещё будешь это продолжать?
— Я тоже думаю, сколько это ещё может длиться.
Он посмотрел на неё и тут же отвёл взгляд.
Тамара Ивановна закрыла папку с документами на дачу.
— Пока я ничего передавать не буду.
— Мама, дача тут ни при чём, — сказал Роман.
— Я знаю. Поэтому и не передаю.
Она взяла папку и отнесла её к шкафу, где хранились старые фотоальбомы и коробка с рождественскими украшениями. Светлана наблюдала за матерью, затем повернулась к Оксане.
— Ты получила, что хотела. Ты счастлива?
— Света, заткнись уже! — резко сказал Роман.
— Нет, пусть ответит! Она пришла, испортила день рождения, расстроила маму и выставила тебя каким-то обманщиком. Ты теперь довольна?
Оксана встала из-за стола.
— Я и не думала, что правда о нескольких банковских переводах может столько всего здесь разрушить.
— Вот, опять пытаешься показать себя умной.
— Света, хватит, — сказала Тамара Ивановна из другой комнаты. — Иди помоги мне убирать.
— Я ничего не убираю.
— Тогда иди домой.
Светлана побледнела.
— Ты меня выгоняешь?
— Я никого не выгоняю. Я просто устала от криков.
— Я защищаю твоего сына!
— От кого?
Светлана посмотрела на брата. Роман сидел, ссутулившись, теребя край скатерти.
— Понятно, — сказала она. — Все против меня.
Она схватила свою сумочку, задела локтем пустой стакан и поймала его прямо перед тем, как он упал со стола. Поставила его на место, пробормотала ругательство себе под нос и направилась к прихожей.
Роман не пошёл за ней.
Спустя несколько секунд входная дверь хлопнула.
Тамара Ивановна начала собирать тарелки. Она делала это быстро, складывая их, не проверяя, осталась ли на них еда.
— Я сделаю, — сказала Оксана.
— Нет.
— Тамара Ивановна…
— Нет, Оксана. Иди домой, поговорите друг с другом.
Роман наконец-то встал.
— Мам, я тебе завтра позвоню.
— Идите.
Она взяла стопку тарелок и понесла её на кухню. Вилка соскользнула и упала на пол, но Тамара Ивановна даже не обернулась.
В прихожей Роман долго пытался просунуть руку в рукав куртки. Оксана стояла у двери, пока он сердито тянул ткань и возился с подкладкой.
— Не обязательно было показывать ей свой телефон, — сказал он.
— Нет, не обязательно.
— Мама бы успокоилась.
— Наверное.
— Ты понимаешь, что теперь она мне совсем не доверяет?
Оксана открыла дверь.
Роман первым вышел на лестничную площадку и несколько раз подряд нажал кнопку лифта.
В машине Роман завёл двигатель, чтобы он прогрелся.
— Я должен понять, что ты от меня хочешь!
— Сейчас ничего, Рома.
— Ты устроила весь этот скандал при всех, а теперь ничего не хочешь?
— Я задала вопрос.
— И достала банковские выписки.
— Потому что ты продолжал врать.
— Я запаниковал!
— Ты паниковал уже пять лет?
Он ударил ладонью по рулю.
— Я не мог сказать своей матери, что жил за твой счёт!
Оксана отстегнула ремень, хотя машина ещё не тронулась.
— Теперь ты наконец-то честен.
— Мне было стыдно.
— Значит, ты выставил меня беспомощной в их глазах и сказал им, что содержишь меня.
— Так было проще им объяснить!
Он резко выехал с парковочного места и сразу же был вынужден затормозить перед мусоровозом.
Они ехали домой в тишине. Роман несколько раз слишком рано включал поворотник, пропустил нужный въезд во двор и был вынужден возвращаться через соседнюю улицу.
Около их дома Оксана вышла первой. Муж догнал её у подъезда.
«Ты теперь всем об этом расскажешь?»
Она приложила ключ к домофону.
«Кто такие все?»
«Друзья. Коллеги. Я не знаю.»
«Ты до сих пор думаешь, что этот разговор о деньгах, Рома?»
«А о чём ещё?»
Дверь открылась. Оксана придержала её одной рукой.
«Дело в том, что тебе нужно было выставить меня как будто я живу за твой счёт, чтобы самому казаться порядочным.»
Дома она сняла серьги и положила их на полку в прихожей. На стене висела фотография с новоселья. Роман держал ключи от квартиры, Тамара Ивановна обнимала его за плечи, а Светлана стояла рядом с бутылкой шампанского. Оксана была в стороне, держа пакет из магазина товаров для дома.
Все на фотографии выглядели очень счастливыми.
Оксана пошла в спальню, достала из шкафа небольшую дорожную сумку и положила её на кровать.
Роман остановился в дверях.
«Куда ты?»
«Я поеду к Лене на пару дней.»
«Из-за этого?»
Она открыла ящик и начала собирать вещи.
«Из-за пяти лет, Рома.»
«Мы что, правда разведёмся только потому, что я не то сказал маме? Ты серьёзно?»
«Я не говорила о разводе. Я просто не хочу сегодня спать рядом с тобой.»
«Давай не будем этого делать. Я уже извинился.»
«Нет, не извинился.»
«Ладно. Прости.»
Она застегнула сумку.
«За что?»
Роман застыл, положив одну руку на дверцу шкафа.
«За то, что тебе было плохо.»
«Мне было не просто плохо.»
«Тогда скажи, как мне это сказать.»
«Придумай сам. Ты хорошо сочиняешь варианты событий.»
Он отпустил дверцу шкафа.
«Теперь ты каждое слово будешь использовать против меня?»
«Сегодня — да.»
Оксана взяла сумку и пошла к выходу. Роман пошёл за ней.
«Я не хотел тебя унизить.»
«Мне от этого не легче.»
Она надела пальто. Телефон завибрировал в кармане, на экране появилось имя Тамары Ивановны, но Оксана сбросила звонок.
«Это мама», — сказал Роман.
«Ты ей перезвони.»
«Она тебе звонит.»
«Теперь пусть звонит тебе.»
«Ты вернёшься?»
Оксана открыла дверь.
«Когда сможешь всё это объяснить, не используя слово «случайно», Рома.»
Он не ответил.
Оксана вышла на лестничную площадку и нажала кнопку лифта. Двери открылись почти сразу. Перед тем как войти, она достала из кармана второй комплект ключей, сняла маленький ключ от квартиры Тамары Ивановны с кольца и положила его на тумбу в прихожей.
“Верни это своей матери,” сказала она и вошла в лифт.
