Я пошла в супермаркет, чтобы купить молоко, курицу и малины. Странное сочетание, но именно это мне было нужно. Молоко — для кофе и хлопьев, курица — для ужина, а малины — для белого шоколадного маффина, который так любит мой муж.
Я думала, что выйду только с покупками. Но вернулась домой с истиной, которую я бы никогда не заподозрила.
Она была там, в отделе молочных продуктов. Наша соседка. Молодая, блондика, недавно разведенная. Бродила между полками с йогуртами с улыбкой, как будто мир был полностью ее. И, если быть честной, возможно, ей действительно было все равно.
Но из ее ушей свисали серьги моей матери.
Я затаила дыхание. Тяжелый и мерзкий узел сжался в моем животе. Я схватила корзину так сильно, что мои руки побелели.
Нет. Нет, это не может быть.
Я заставила себя говорить спокойно, подходя к ней:
— Мелания, привет! Какие красивые серьги!
Она сияла от радости и нежно погладила украшения, как самые ценные сокровища в мире. И, по сути, так оно и было.
— О, спасибо, Рахиль! Это подарок от кого-то очень особенного, понимаешь?
Подарок. От кого-то «особенного». Может, женатого мужчины?
Мир начал кружиться. Я подавила ярость, поднимавшуюся в горле. Мелания посмотрела на меня на мгновение, и я подумала: может, ее мучает хоть маленькая совесть? Но судя по ее выражению, сомневаюсь.
— Они действительно великолепны, — сказала я с натянутой улыбкой. — Только… разве это не полный комплект? Там были еще кулон и браслет. Они так хорошо смотрелись вместе…
Она моргнула, растерянная:
— Ты что, серьезно? Но у меня только серьги. Может, мой кто-то особенный еще подарит остальное.
Тогда я все поняла.
Илья не просто заложил драгоценности моей матери. Он подарил часть их своей любовнице.
Эгоистичное и тщательно спланированное решение.
Но он недооценил одну вещь.
Кто я на самом деле.
Тогда
Я пылесосила под кроватью, напевая какую-то глупую детскую песенку, когда заметила коробку.
Что-то меня насторожило. Возможно, интуиция. Может, боль сделала меня более внимательной.
Я наклонилась, взяла коробочку и открыла ее.
Пустая.
Внутри исчезли самые дорогие мне вещи.
Дыхание перехватило. В голове пусто. Шок поразил меня, как пощечина.
Руки дрожали, колени подогнулись. Я смотрела на комнату, надеясь, что драгоценности магически вернутся.
Но чуда не случилось. Конечно, нет.
Единственный человек, которому я показывала эту коробку и ее содержимое, был Илья.
Неужели это мог быть он?
Может быть, он просто положил их в сторону, думая о ценности, которую они имели для меня?
Может, он отнес их в банк, в сейф? Но если так, почему он не сказал мне?
— Илья! — я ворвалась в гостиную. Он сидел на диване с ноутбуком на коленях.
Он даже не поднял глаз.
— Что случилось, Рахиль? Слишком рано для скандала.
— Драгоценности моей мамы. Ты их взял?
Он нахмурился, как будто действительно размышлял.
— Нет. Может, дети их взяли? Они теперь любят переодеваться, знаешь.
Мой желудок перевернулся. Мои дети, лезущие под кровать? Да они и не знали о существовании этой коробки. Я думала оставить им эти драгоценности когда-нибудь.
Но… дети видят гораздо больше, чем мы думаем.
Я пошла в игровую.
— Нора, Элисе, Ава, — я выдохнула. — Вы брали коробку из-под моей кровати?
Три пары невинных глаз смотрели на меня.
— Нет, мама.
Но Нора запнулась. Моя маленькая честная восьмилетняя девочка. Она всегда та, кто обнимет тебя, когда тебе грустно.
Она бы сказала правду.
— Я видела, как папа это делал, — прошептала она. — Он сказал, что это секрет. И что он купит мне домик для кукол, если я никому не скажу.
Я осталась как вкопанная.
Мой муж меня обокрал.
Я сидела рядом с детьми, размышляя. Затем я пошла к нему.
— Илья, я знаю, что ты взял драгоценности. Где они?
Он хлопнул глазами, как если бы проблема была во мне.
— Ладно, Рахиль. Я их взял.
Я медленно улыбнулась от удивления.
— Зачем? — спросила я.
Он начал говорить тем мерзким тоном, который меня всегда пугает.
— Ты была так грустна после смерти мамы. Я подумал, что отпуск тебе поможет. Я их продал и купил билеты.
Мне не хватило воздуха.
— Ты ПРОДАЛ драгоценности моей мамы?! Ее последние вещи?!
— Рахиль, мы в долгах по уши! Как ты этого не видишь? Я хотел сделать тебе одолжение. Для тебя и для детей!
Я была в ярости.
— Где они, Илья? Отдай их мне. Немедленно.
Он тяжело вздохнул.
— Ладно. Я верну билеты. Если ты хочешь, чтобы все были такими же несчастными, как ты. Даже дети замечают.
Я отвернулась, чтобы не дать ему пощёчину.
Несчастной? Конечно, я была несчастна. Моя мама умерла. Моя лучшая подруга, мой опорный человек.
Ее драгоценности были моей последней связью с ней.
Я помню, как она мне всегда говорила не бросать поэзию.
— Дорогая, — говорила она, намазывая хлеб, — у тебя есть талант. Не переставай быть мамой. Но не забывай себя. Пиши.
Мне было больно на сердце. Но еще больнее было предательство Ильи.
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
Я слушала, как Мелания хвалила греческий йогурт, как будто ничего не случилось.
— Добавь мед и шоколад, Рахиль. Идеальный завтрак! — болтала она быстро, почти с нетерпением.
Я кивала, а внутри горела злость. Я знала, что она не подозревает, что является соучастницей измены.
Я приняла решение.
Я заберу то, что принадлежит мне.
А Илья заплатит за все.
НА УТРО
Я была идеальной женой. Тихая, улыбающаяся. Я приготовила оладьи для детей и французский тост для Ильи.
Он, конечно, подумал, что я «охладилась».
— Рад видеть тебя такой спокойной, Рах, — буркнул он. — Я люблю твою улыбку.
Улыбка? Он не имел ни малейшего представления, что его ждет.
— Илья, покажи мне квитанцию о залоге, — сказала я мягко.
Он удивленно моргнул, но показал.
— Нора, — позвала я, — поехали за драгоценностями мамы?
— Да! — воскликнула она с энтузиазмом.
Мы стояли у ларька с залогом. Я знала, что без нее я бы сдалась.
— Купим драгоценности мамы? — спросила она.
— Да, детка.
Я вошла. Я нашла все: колье и браслет. Я показала фото и документы покупателю. Он вернул их без возражений.
Я держала квитанцию. На потом.
Остались только серьги.
Я постучала в дверь Мелании. В руках я держала завещание моей матери и фотографию ее свадьбы, где она носила эти украшения.
— Это семейная ценность. Эти серьги — часть комплекта. Они не принадлежали Илье. Он не имел права их дарить, — сказала я.
Мелания побледнела.
— Рахиль… я не знала. Я думала, это просто подарок… Я не представляла, что это твое и что оно от твоей мамы…
Она замолчала. Потом побежала в дом, вернулась и протянула мне серьги.
— Вот. Они не были моими. И… похоже, Илья тоже не мой. Но, Рахиль, если он так легко пришел ко мне…
Я поняла. В этот момент, с ясностью.
— Нет ярости сильнее, чем у ада… — прошептала я. — Я добьюсь справедливости.
— Прости меня, — прошептала она. — Я была потеряна. Развод… я не знала, кто я больше. А он предложил мне немного тепла. Прости меня.
Я кивнула. Мне тоже чего-то не хватало. Но не из-за развода. А из-за смерти.
— Спасибо, Мелания.
ПОТОМ
Я ждала, пока он уйдет на работу. Документы были готовы.
Я вошла в его кабинет и оставила их на столе, перед коллегами.
— Ты отдал мои воспоминания любовнице? Ты украл то, что осталось от моей мамы? Все закончено. Я больше не хочу тебя рядом.
И я ушла.
Он умолял. Конечно.
Но мне было все равно.
Он украл то, что было для меня священным. Он предал меня.
Теперь у него ничего нет.
Между алиментами и выплатами осталась лишь тень.
